Abida ራህማን
(پس منظر)
ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﮐﺎﺭﮦ ﻧﯿﻠﻮ ﻗﯿﺎﻡِ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﺮﮔﻮﺩﮬﺎ ﮐﮯ ﻗﺼﺒﮯ ﺑﮭﯿﺮﮦ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﮔﮭﺮﺍﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﺋﯿﮟ۔ ﻧﯿﻠﻮ ﻓِﻠﻤﯽ ﺟﺒﮑﮧ ﺍﺻﻞ ﻧﺎﻡ ﺳﻨﺘﮭﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﻧﻮ ﻋُﻤﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﺑﺎﻟﯽﻭﮈ کی ﻓﻠﻢ ﺑﮭﻮﺍﻧﯽ ﺟﻨﮑﺸﻦ ( ﺍﻧﮕﻠﺶ ) ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﮐﺮﺩﺍﺭ ﻣﯿﮟ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﮨﻮﺋﯿﮟ۔ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺍﮞ ﺍﭘﻨﮯ ﻭﻗﺖ ﮐﯽ ﻧﺎﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﮐﺎﺭﮦ ﮐﮩﻼﺋﯿﮟ۔
١٩٦٥ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﮦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺷﺎﮦ ﭘﮩﻠﻮﯼ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﮐﮯ ﺩﻭﺭﮮ ﭘﺮ ﺍﮮ . ﺷﺎﮦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﮐﮯ ﮔﻮﺭﻧﺮ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻧﻮﺍﺏ ﮐﺎﻻﺑﺎﻍ ﮐﮯ ﮨﺎﮞ ﭨﮩﺮﮮ . ﻧﻮﺍﺏ آف کالا باغ ﻧﮯ ﺍﺩﺍﮐﺎﺭﮦ ﻧﯿﻠﻮ ﮐﻮ ﺷﺎﮦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺭﻗﺺ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﺎ . ﻧﯿﻠﻮ ﮐﮯ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﭘﺮ ﻧﻮﺍﺏ ﮐﺎﻻﺑﺎﻍ ﻧﮯ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﺑﮭﯿﺞ ﮐﺮ ﻧﯿﻠﻮ ﮐﻮ ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ ﻻﻧﮯ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﺎ ان اہل کاروں نے نیلو کی بے عزتی کی اور تشدد بھی کیا۔
ﻧﯿﻠﻮ ﭘﺮ ﺍﺱ ﺑﮯ ﻋﺰﺗﯽ ﮐﺎ ﺍﺗﻨﺎ ﺍﺛﺮ ﮨﻮﺍ ﮐﮧ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﯿﮟ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻭﺭ ﮔﻮﻟﯿﺎﮞ ﮐﮭﺎ ﮐﺮ ﺧﻮﺩﮐﺸﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﯽ۔ ﻧﯿﻠﻮ ﮐﻮ ﺑﮯ ﮨﻮﺷﯽ ﮐﮯ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﯿﮟ ﮨﺴﭙﺘﺎﻝ ﭘﮩﻨﭽﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺟﮩﺎﮞ ﮈﺍﮐﭩﺮﻭﮞ ﻧﮯ ﮐﺌﯽ ﺩﻥ ﮐﯽ ﻣﺤﻨﺖ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺟﺎﻥ ﺑﭽﺎﻟﯽ۔ ﺍﺱ ﻭﺍﻗﻌﮯ ﮐﺎ ﻓﻠﻤﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﺍ ﺷﺪﯾﺪ ﺭﺩﻋﻤﻞ ﮨﻮﺍ۔ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻓﻠﻢ ﭘﺮﻭﮈﯾﻮﺳﺮﺯ ﺍﯾﺴﻮﺳﯽ ﺍﯾﺸﻦ ﺍﻭﺭ ﻓﻠﻢ ﺍﺳﭩﺎﺭ ﺍﯾﺴﻮﺳﯽ ﺍﯾﺸﻦ ﻧﮯ ﺍﺱ ﭘﺮ ﺷﺪﯾﺪ ﺍﺣﺘﺠﺎﺝ ﮐﯿﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﮐﯽ ﮨﮍﺗﺎﻝ ﺑﮭﯽ ﮐﯽ۔ ﺍﺳﯽ ﻭﺍﻗﻌﮯ ﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮﮐﺮ ﺣﺒﯿﺐ ﺟﺎﻟﺐ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﻌﺮﮐﮧ ﺁﺭﺍ ﻧﻈﻢ ” ﻧﯿﻠﻮ “ ﺭﻗﻢ ﮐﯽ۔ ﺍﺱ ﻧﻈﻢ ﮐﻮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺍﮞ ﻓﻠﻢ ﺯﺭﻗﺎ ﻣﯿﮟ ﻧﯿﻠﻮ ﮨﯽ ﭘﺮ ﻓﻠﻢ ﺑﻨﺪ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﻈﻢ ﮐﺎ ﭘﮩﻼ ﺑﻨﺪ ﺗﮭﺎ : ﺗﻮ ﮐﮧ ﻧﺎﻭﺍﻗﻒ ﺁﺩﺍﺏ ﺷﮩﻨﺸﺎﮨﯽ ﺗﮭﯽ ﺭﻗﺺ ﺯﻧﺠﯿﺮ ﭘﮩﻦ ﮐﺮ ﺑﮭﯽ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﺠﮫ ﮐﻮ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﯽ ﺟﺮﺍﺕ ﺟﻮ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﻮ ﮐﯿﻮﻧﮑﺮ ﺳﺎﯾﮧ ﺷﺎﮦ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﺟﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ؟ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻓﻠﻢ ﺳﺎﺯ ‘ ﮨﺪﺍﯾﺖ ﮐﺎﺭ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎﻧﯽ ﻧﻮﯾﺲ ﺭﯾﺎﺽ ﺷﺎﮨﺪ ﻧﮯ ﻧﯿﻠﻮ ﮐﯽ ﺟﺮﺍﺕ ﺍﻭﺭ ﻋﺰﺕ ﻧﻔﺲ ﮐﻮ ﯾﻮﮞ ﺧﺮﺍﺝ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﺎ ﮐﮧ ﺍﺳﮯ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﯽ ﭘﯿﺸﮑﺶ ﮐﺮﺩﯼ ﺍﻭﺭ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﺭﺷﺘﮧ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﻮﮔﺌﮯ اور نیلو اسلام قبول کرکے عابدہ ریاض بن گئیں۔
اصل نظم۔
ﺗﻮ ﮐﮧ ﻧﺎﻭﺍﻗﻒ ﺁﺩﺍﺏ ﺷﮩﻨﺸﺎﮨﯽ ﺗﮭﯽ
ﺭﻗﺺ ﺯﻧﺠﯿﺮ ﭘﮩﻦ ﮐﺮ ﺑﮭﯽ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ
ﺗﺠﮫ ﮐﻮ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﯽ ﺟﺮﺃﺕ ﺟﻮ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﻮ ﮐﯿﻮﮞ ﮐﺮ
ﺳﺎﯾﮧٔ ﺷﺎﮦ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﺟﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ
ﺍﮨﻞ ﺛﺮﻭﺕ ﮐﯽ ﯾﮧ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮨﮯ ﺳﺮﮐﺶ ﻟﮍﮐﯽ
ﺗﺠﮫ ﮐﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﮌﻭﮞ ﺳﮯ ﻧﭽﺎﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ
ﻧﺎﭼﺘﮯ ﻧﺎﭼﺘﮯ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﺟﻮ ﭘﺎﺋﻞ ﺧﺎﻣﻮﺵ
ﭘﮭﺮ ﻧﮧ ﺗﺎ ﺯﯾﺴﺖ ﺗﺠﮭﮯ ﮨﻮﺵ ﻣﯿﮟ ﻻﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ
ﻟﻮﮒ ﺍﺱ ﻣﻨﻈﺮ ﺟﺎﻧﮑﺎﮦ ﮐﻮ ﺟﺐ ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ ﮔﮯ
ﺍﻭﺭ ﺑﮍﮪ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﮐﭽﮫ ﺳﻄﻮﺕ ﺷﺎﮨﯽ ﮐﺎ ﺟﻼﻝ
ﺗﯿﺮﮮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﮯ ﮨﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻋﺒﺮﺕ ﮨﻮﮔﯽ
ﺳﺮ ﺍﭨﮭﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺭﻋﺎﯾﺎ ﮐﻮ ﻧﮧ ﺁﺋﮯ ﮔﺎ ﺧﯿﺎﻝ
ﻃﺒﻊ ﺷﺎﮨﺎﻧﮧ ﭘﮧ ﺟﻮ ﻟﻮﮒ ﮔﺮﺍﮞ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ
ﮨﺎﮞ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺯﮨﺮ ﺑﮭﺮﺍ ﺟﺎﻡ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ
ﺗﻮ ﮐﮧ ﻧﺎﻭﺍﻗﻒ ﺁﺩﺍﺏ ﺷﮩﻨﺸﺎﮨﯽ ﺗﮭﯽ
ﺭﻗﺺ ﺯﻧﺠﯿﺮ ﭘﮩﻦ ﮐﺮ ﺑﮭﯽ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ
